Advertencia justa: ¡no vas a necesitar esto todos los días! Por casualidad, estaba mirando una pequeña herramienta de deformación SVG que tenía una función en la que la rueda de desplazamiento del mouse (o trackpad) se podía usar para acercar y alejar el área de trabajo. Intentamos jugar con la idea, y resultó que no es muy difícil, gracias al wheelevento DOM y CSS transform.
Aquí es donde terminamos: