El siguiente código ya no funciona como está con la actualización de la API de Twitter a 1.1 a partir del 11-06-2013. La API 1.1 requiere oAuth, que requiere un componente del lado del servidor. Esta es una forma PHP de interactuar con la nueva API. Buscando en Google encontrará muchas otras bibliotecas y cosas así. Existe un método de JavaScript para obtener tweets, pero puede ser una laguna con la que no quieras contar.
$.getJSON("https://api.twitter.com/1/statuses/user_timeline/chriscoyier.json?count=1&include_rts=1&callback=?", function(data) ( $("#twitter").html(data(0).text); ));
Asegúrese de cambiar username.json por su nombre de usuario real y #twitter por el selector real del que desea reemplazar el contenido.
Puede jugar con esto en este CodePen (obsoleto).