No se necesita JavaScript ni nada. Solo tiene que el atributo de destino del formulario coincida con el atributo de nombre del iframe.
Some text:
La página exterior ni siquiera se recarga. Pero puede parecer a primera vista, ya que muchos navegadores ejecutan el control giratorio de carga de páginas en la pestaña cuando se vuelve a cargar un iframe.